La transcription qui suit accompagne la promo flash de la collection Références SST, que l'on peut trouver à l'adresse suivante : http://www.cchst.ca/flash/oshreferences/
| Présentateur | Audio/voix hors champ | Affichage à l'écran |
|---|---|---|
| Silence | Affichage : des écrans bleus apparaissent et se chevauchent, pendant le chargement du dossier. | |
| Annonceur | Références SST – La recherche en santé et sécurité rendue facile et abordable. | Affichage : un montage d'images se trouve en arrière-plan, formé d'un clavier, d'une carte du monde et d'une personne assise devant un ordinateur, ainsi que d'une loupe illustrée. Le titre « Collection Références SST » s'agrandit à l'écran. |
| Annonceur | Ne perdez plus de temps à examiner des milliers de sites Web et à vous interroger sur la fiabilité et la qualité des renseignements. | Affichage : la photo d'une personne qui semble très frustrée apparaît : elle est assise devant son écran d'ordinateur et se tient le front. Une horloge est visible à l'arrière-plan. Aussi à l'arrière-plan, une longue liste de résultats de recherche défile rapidement. |
| Annonceur | Grâce aux Références SST, vous avez accès en ligne à plus de 600 000 résumés de recherche crédibles en matière de santé et de sécurité au travail. | Affichage : en arrière-plan, une image de l'univers, avec la Terre au centre et une série d'anneaux rayonnants. Un ordinateur portable sur lequel on aperçoit l'écran des résultats de recherche de Références SST s'agrandit à partir du centre de l'écran, par-dessus les anneaux rayonnants. Le mot « crédibles » apparaît dans une ellipse noire en surimposition pour le mettre en évidence. |
| Annonceur | Effectuez des recherches dans des bases de données internationales et canadiennes qui font autorité, renfermant des données de plus de 100 ans. | Affichage : une personne se trouve devant son écran d'ordinateur, avec son doigt pointant vers un dossier à l'écran des résultats de recherche de Références SST. Les noms des bases de données individuelles qui composent la collection Références SST sont affichés : CISILO, Canadiana, INRS Bibliographie OSHLINE, NIOSHTIC®, NIOSHTIC-2, HSELine, et PubMed Subset. Ils défilent un à un. |
| Annonceur | Faites une recherche sur une question essentielle...allant des produits chimiques à l'ergonomie en passant par le stress... Les Références SST couvrent les principales questions touchant la santé et la sécurité au travail. | Affichage : photos individuelles d'un chimiste (représente les produits chimiques), d'une main sur une souris d'ordinateur (représente l'ergonomie) et d'une personne stressée (représente le stress) défilent tour à tour à l'écran. |
| Annonceur | Trouvez des articles de recherche dans des revues évaluées par des pairs – dont bon nombre ne sont pas accessibles par le biais des moteurs de recherche gratuits. | Affichage : une photo d'une pile de revues apparaît avec les mots « revues évaluées » dans une ellipse noire qui apparaît en surimposition pour mettre l'accent sur l'information. |
| Annonceur | Ciblez des résultats spécifiques en utilisant les fonctions de recherche avancées... | Affichage : une saisie d'écran de la page de recherche de la collection Références SST défile et s'arrête au bas de l'écran. La flèche de sélection clique sur le lien menant à la page de recherche avancée de Références SST. La page de recherche avancée apparaît, et le curseur remplit le champ de recherche, fait une sélection dans la liste de choix et ajoute les critères dans la boîte de requête. |
| Annonceur | ...et gérez facilement les résultats de vos recherches en marquant et en sauvegardant les documents au fur et à mesure, et en les imprimant pour une consultation ultérieure | Affichage : la page des résultats de recherche apparaît, et un plan rapproché est fait sur celle-ci. La barre d'outils, masquée, est élargie par la flèche de sélection afin de révéler les diverses options offertes : « Marquer l'enregistrement », « Afficher les termes », « Aide » et « Retour à la page des résultats ». La flèche de sélection choisit l'onglet « Marquer l'enregistrement », puis « Retour à la page de résultats »; l'onglet « Enregistrements marqués » est ensuite affiché sur la page des résultats de recherche. |
| Annonceur | Vous pouvez même chercher des résumés en langue française en utilisant notre service bilingue. | Affichage : la version française de la page de recherche de la collection Références SST défile et s'arrête au bas de l'écran. La flèche de sélection clique sur l'un des sujets de recherche populaires et révèle la page de résultats de recherche pour le sujet choisi. La flèche de sélection choisit ensuite un dossier de la liste, puis l'affiche. |
| Annonceur | Les versions intégrales de la plupart des articles peuvent être commandées par l'entremise de notre Service de livraison de documents. | Affichage : un montage présenté en arrière-plan montre une personne qui fait des photocopies et un messager qui livre un colis. Un document apparaît à l'avant-plan. |
| Annonceur | Découvrez comment il est facile d'obtenir les documents en matière de santé et de sécurité dont vous avez besoin, quand et où vous le désirez. | Affichage : une série de trois photos qui montrent des utilisateurs potentiels de la collection Références SST apparaissent l'une après l'autre. |
| Annonceur | De plus, vous pouvez toujours compter sur notre équipe dévouée du Service à la clientèle qui se fera un plaisir de vous aider et de répondre à vos questions. | Affichage : la photo d'une personne enthousiaste qui porte un casque téléphonique et qui regarde l'écran d'un ordinateur est affichée. |
| Annonceur | Laissez les Références SST travailler pour vous. Communiquez avec nous aujourd'hui. | Affichage : Le logo du CCHST apparaît, accompagné de l'adresse URL de la page du produit Références SST et du numéro de téléphone du CCHST (1-800-668-4284). |
