Canadian Centre for Occupational Health and Safety/Centre canadien d'hygine et de sŽcuritŽ au travail
Symbol of the Government of Canada

Liens de la barre de menu commune

> Utilisation des manilles

 

Quels types de manilles peut-on utiliser?
Comment faut-il inspecter les manilles?
Que faut-il éviter de faire quand on utilise des manilles?


Quels types de manilles peut-on utiliser?

Les manilles d'ancrage de type lyre et de type chaîne sont fermées par un axe vissé ou par un axe goupillé rond.

  • Avant de choisir une manille, consulter les tableaux de charges maximales publiés par le fabricant.
  • Les manilles sont classées selon leur dimension, c.-à-d. selon le diamètre de l'anneau plutôt que d'après la grosseur de l'axe. Ne pas utiliser une manille si la distance entre les têtes est plus grande que ce qui est indiqué sur le tableau du fabricant.

Différents types de manilles


Comment faut-il inspecter les manilles?

  • Vérifier les manilles régulièrement.
  • Vérifier si l'œil des manilles et le trou des axes présentent des signes d'étirement (élongation) ou d'usure. Des signes d'étirement indiquent que le métal a subi les effets d'une surcharge.
  • Vérifier si le corps des manilles est plié. Une manille pliée indique qu'elle a subi une tension oblique excessive.
  • Vérifier si l'axe des manilles présentent des signes de distorsion ou d'usure, des défauts de surface ou des fissures.
  • L'axe des manilles doit être droit et tous les filets des axes vissés doivent être complètement engagés. Des goupilles fendues doivent être utilisées avec les manilles d'ancrage à axe rond.
  • Remplacer les manilles pliées, les manilles qui montrent des signes d'usure excessive correspondant à plus de 10 % du diamètre original, ou dont l'œil ou le trou de l'axe présente des signes d'étirement.

Comment inspecter les manilles


Que faut-il éviter de faire quand on utilise des manilles?

  • Ne jamais remplacer l'axe d'une manille par un boulon. Ce dernier risque de fléchir sous le poids de la charge.

Ne pas remplacer l'axe d'une manille par un boulon

  • Ne pas laisser de tensions obliques s'exercer sur une manille, sans quoi l'ouverture risque de s'élargir. Placer des rondelles sur l'axe pour centrer le crochet.

Placer des rondelles sur l'axe pour centrer le crochet

  • Ne pas utiliser une manille à axe vissé si ce dernier peut tourner sur lui-même et se dévisser. Si la charge se déplace, il se peut que l'élingue dévisse l'axe de la manille.

Ne pas utiliser une manille à axe vissé si ce dernier peut tourner sur lui-même et se dévisser

  • Ne pas utiliser de manilles dont l'axe est plié ou dont le corps est déformé.
  • Ne pas mettre les manilles en position de force, à l'aide d'un marteau ou d'une cale.
Dernière mise à jour du document le 3 février 2010

Droit d'auteur ©1997-2010 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail