Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Bureau national du système d'information sur les matières dangereuses
utilisées au travail
Symposium Pancanadien sur la Communication des Dangers du SIMDUT
Les 8 et 9 février 2007
Ottawa, Canada
Programme et Objectifs
Le but primaire de ce symposium est d'engager les parties intéressées dans le développement de stratégies pour améliorer les objectifs énoncés du SIMDUT, c'est-à-dire ; "assurer la protection des travailleurs et travailleuses du Canada contre les effets nocifs des matières dangereuses, grâce à la communication des renseignements pertinents tout en réduisant au minimum les conséquences financières pouvant en résulter pour les entreprises et en évitant la perturbation des opérations commerciales"; (référence : Gazette du Canada).
Ce symposium de deux jours inclura des présentations, des ateliers et des discussions en groupe avec la participation des organismes de réglementation, de chercheurs et d'autres secteurs impliqués dans la mise en œuvre du SIMDUT.
Un résultat souhaité de cette réunion est l'identification de priorités et stratégies pour améliorer la communication des dangers du SIMDUT dans le cadre d'un effort concerté et intégré pour réduire l'incidence de maladies chroniques qui peuvent être liées à des expositions professionnelles.
Jour 1: Jeudi, 8 février 2007
8:30 - 8:35
Bienvenue, mot d'ouverture
D. Bideshi - Chef, Bureau National du SIMDUT
Session 1:
Prévention primaire des maladies chroniques: Rôle de la communication des dangers
Président: M. Nicholas - Chef, Section de la Coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
8:35 - 8:50
Introduction aux sessions - Attentes, buts et résultats désirés pour la journée 2
M. Nicholas - Chef, Section de la Coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
8:50 - 9:10
Le rôle de la communication des dangers dans le diagnostic et le traitement des maladies professionnelles
Gary Liss - Consultant Médical, Ministère du Travail de l'Ontario
9:10 - 9:40
Forum 2005 du CCHST sur les maladies professionnelles– La réponse canadienne
L. Davison - Gestionnaire, Services chimiques, Centre canadien de l'hygiène et la sécurité au travail(CCHST)
9:40 - 10:00
Groupe d'action sur la prévention primaire de la stratégie canadienne de lutte contre le cancer - Attentes
L. Stoffman - Président, Comité national sur les expositions environnementales et professionnelles/ United Food and Commercial Workers Union
10:00-10:20
Pause Café
10:20-11:00
Prévention des maladies chroniques liées à l'exposition professionnelle:
de la recherche à la pratique; et
communication et dissémination de l'information
DeLon Hull - Directeur Associé, Recherche et le transfert technologique, (NIOSH)
11:00-11:20
Période de questions
M. Nicholas - Chef, Section de la coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
Session 2:
Améliorer l'efficacité du programme national de conformité du SIMDUT: Perspectives
Président: M. Hussain - Directeur général adjoint, Opérations, CCMRD
11:20-11:40
Conformité au SIMDUT: Création de liens
M. Denhoff - Corporate Health & Safety Advisor, Health Safety & Environment, Talisman Energy, Inc.
11:40-12:00
Perspective/initiatives de l'industrie et des fournisseurs – Exemple du programme de la gestion responsable – À confirmer
12:00-12:20
Perspective de l'industrie et des employeurs (utilisateurs) Association canadienne des constructeurs de véhicules
12:20-12:30
Période de questions
M. Hussain - Directeur général adjoint, Opérations, CCMRD
12:30-1:30
Déjeuner (fourni) Cafétéria (1er étage)
Session 3:
Améliorer la qualité de l'information sur les dangers : l'exactitude, l'exhaustivité, et la promptitude de la communication des dangers
Président: B. Whiting - Gestionnaire principal de projets, Centre canadien de l'hygiène et la sécurité au travail (CCHST)
1:30-1:50
Conformité du SIMDUT: CCRMD
M. Hussain - Directeur général adjoint, Opérations, CCMRD
1:50-2:10
Application informatique - Rédacteur et évaluateur des fiches signalétiques
B. Whiting - Gestionnaire principal de projets, Centre canadien de l'hygiène et la sécurité au travail (CCHST)
2:10-2:30
Project CAREX (Système d'information sur l'exposition professionnelle aux cancérigènes)
P. Demers - Professeur Agrégé, École de l'hygiène du travail et du milieu, Université de la Colombie-Britannique
2:30-2:50
Surveillance, échantillonnage et analyse du SIMDUT (Conformité et application du SIMDUT basées sur les données probantes)
L. El Bilali - Chef Intérimaire, Section de la Coordination de la conformité nationale, , Bureau national du SIMDUT
2:50-3:00
Période de Question
B. Whiting - Gestionnaire principal de projets, Centre canadien de l'hygiène et la sécurité au travail(CCHST)
3:00-3:20
Pause Café
3:20-4:00
Aperçu sur la journée 2 et conclusions
M. Nicholas - Chef, Section de la Coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
4:00-5:00
Réunion des facilitateurs et des modérateurs des ateliers
L. El Bilali - Chef Intérimaire, Section de la Coordination de la conformité nationale, , Bureau national du SIMDUT
Jour 2: Vendredi, février 9 2007
8:30-8:45
Revue de la journée 1
C. Murray - Gestionnaire principal; programmes provinciaux et services techniques, Division de la conception des programmes, Worksafe BC
8:45-9:00
Attentes, buts et résultats désirés pour la journée 2
M. Hussain - Directeur général adjoint, Opérations, CCMRD
9:00-9:20
Le lien entre la législation du SIMDUT et celle de la SST au Canada Discussion (Tous les participants)
9:20-9:40
Programme Provincial «Work Safe»
D. Clarke - Gouvernement de l'Alberta
9:40-10:10
Groupe de discussion : Vers un programme de conformité du SIMDUT viable
M. Nicholas - Chef, Section de la Coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
10:10-10:25
Pause Café
10:25-10:35
Groupe de discussion: thèmes, attentes, buts et résultats désirés des ateliers
M. Nicholas - Chef, Section de la Coordination de la conformité nationale, Bureau national du SIMDUT
Prévention primaire des maladies chroniques professionnelles.
B
Groupe de travail du SIMDUT sur la conformité des FS Qualité des FS
C
Qualité des fiches signalétiques
12:15-1:15
Déjeuner (fourni) et Réseautage
1:15-2:15
Séance plénière - rapports des discussions des ateliers
C. Murray - Gestionnaire principal; programmes provinciaux et services techniques, Division de la conception des programmes, Worksafe BC
2:15-3:00
Table ronde - Recommandations/Actions Tous les participants
3:00-3:15
Conclusions et prochaines étapes
D. Bideshi - Chef, Bureau National du SIMDUT
Cette réunion sera animée par le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
