Ce rapport de 95 pages est le résultat du colloque multipartite national 2005 ayant pour thème "Nouvelles stratégies pour la reconnaissance et la prévention des maladies professionnelles ", tenu par le CCHST les 3 et 4 mars 2005.

Les objectifs de ce colloque étaient les suivants :

1. Transmettre aux participants (employés et travailleurs, employeurs et gouvernements) des renseignements à jour concernant l'identification et la prévention des maladies professionnelles.
2. Faire en sorte que les participants soient en mesure de mettre en application les connaissances acquises dans le but de définir des méthodes de prévention et des repères pouvant contribuer à réduire les maladies professionnelles au Canada.
3. Partager les recommandations élaborées dans le cadre du colloque en les présentant sur le site Web du CCHST, et inviter les Canadiens à les examiner et à faire connaître leur point de vue sur ces questions.
4. Transmettre les conclusions de la rencontre, tant les recommandations que les résultats du sondage, à la population canadienne sous la forme d'un rapport et assurer une grande diffusion de ce dernier, sans frais, grâce à son site Web; et inciter les Canadiens à continuer de participer à la discussion nationale visant la question des blessures et des maladies professionnelles.

Le colloque 2005 a conduit à l'élaboration de 125 recommandations distinctes grâce à l'effort concerté de représentants d'employés, de travailleurs, d'employeurs, de chercheurs et de divers gouvernements.

Ces recommandations ont été affichées sur le site Web du CCHST et les Canadiens ont été invités à les examiner et à les évaluer. Les résultats recueillis tant au cours du colloque que durant le sondage sont compilés dans un document Reconnaître et prévenir les maladies professionnelles : stratégies et recommandations des canadiens. (4,8 mb)

Le CCHST est heureux de mettre gracieusement à la disposition de tous les Canadiens, sur son site Web, la version française de ce rapport, en format PDF.