DE TORONTO (NORD)

Prendre le QEW jusqu'à l'autoroute 403 en direction de Hamilton / Sortir à Main St. East / Prendre Main Street (sens unique) en traversant le centre-ville (environ 3 km) / Tourner à droite sur Walnut Street, puis encore à droite sur Hunter / Le CCHST se trouve sur la droite.

DE NIAGARA (EST)

Prendre le QEW jusqu'à Burlington St. / Prendre Burlington St. jusqu'à Wellington / Tourner à gauche sur Wellington / Passer King et Main St. / Tourner à droite sur Hunter Street / Le CCHST se trouve quatre rues plus loin sur la droite.

DE LONDON (OUEST)

Prendre l'autoroute 401 en direction de l'autoroute 403 East / Sortir à Main Street East/ Prendre Main Street (sens unique) en traversant le centre-ville (environ 3 km) / Tourner à droite sur Walnut Street, puis encore à droite sur Hunter / Le CCHST se trouve sur la droite.

Réseau de trains/d'autobus GO Les voyageurs en provenance ou à destination de Hamilton peuvent aussi utiliser ce réseau de transport. La gare de trains/d'autobus GO est située au centreville de Hamilton, à quelques rues du CCHST. Pour de l'information sur les tarifs et les horaires, veuillez consulter le site - http://www.gotransit.com.