Canadian Centre for Occupational Health and Safety/Centre canadien d'hygine et de sŽcuritŽ au travail
Symbol of the Government of Canada

Liens de la barre de menu commune

> 6-Classifications internationales des dangers posés par le toluène

 

Le toluène fait-il partie d'une des catégories de dangers définies, au Canada, par le SIMDUT?
Est-il classifié par l'OSHA des É.-U. ( U.S. Occupational Health and Safety Administration )?
Le toluène est-il visé par le système de classification et d'étiquetage de l'Union européenne (U.E.)?
Quelles sont les mentions de risque et les conseils de prudence employés dans le système de classification et d'étiquetage de l'U.E.?


Le toluène fait-il partie d'une des catégories de dangers définies, au Canada, par le SIMDUT?

Selon la réglementation canadienne connue sous le nom de SIMDUT, le toluène fait partie des catégories de dangers ci-après :

B2 - Matières inflammables et combustibles - Liquides inflammables

D2A - Matières toxiques et infectieuses - Matières ayant d'autres effets toxiques - Très toxiques (tératogénicité/embryotoxicité)

D2B - Matières toxiques et infectieuses - Matières ayant d'autres effets toxiques - Toxiques (irritation cutanée)


Est-il classifié par l'OSHA des É.-U. (U.S. Occupational Health and Safety Administration)?

Le toluène est classifié matière dangereuse en vertu du document réglementaire désigné par l'appellation 29 CFR 1910.1200.


Le toluène est-il visé par le système de classification et d'étiquetage de l'Union européenne (U.E.)?

Selon le système de classification de l'Union européenne, le toluène fait partie des catégories de dangers ci-après :

Facilement inflammable. [F;R11]

Toxiques pour la reproduction, catégorie 3. Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.[Voir catégorie 3; R63]

Nocif . Nocif : risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée. Nocif : nocif par inhalation. Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. [Xn; R48/20-65]

Irritant. Irritant pour la peau. [Xi; R38]

L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. [ R67]


Quelles sont les mentions de risque et les conseils de prudence employés dans le système de classification et d'étiquetage de l'U.E.?

MENTIONS DE RISQUE DE L'U.E. :

Facilement inflammable. Irritant pour la peau. Nocif : risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée. Nocif par inhalation. Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. [R:11-38-48/20-63-65-67]

CONSEILS DE PRUDENCE DE L'U.E. :

Conserver hors de la portée des enfants.* Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. [S:(2-)*36/37-62-46].

*Cette mention de risque peut être omise de l'étiquette quand la substance ou le mélange est vendu pour usage industriel seulement.

COMMENTAIRES DE L'U.E. :

NOTES SE RAPPORTANT AUX MÉLANGES :

Les mélanges contenant ce produit ou cette substance doivent être classifiés nocifs et accompagnés de la mention R65 (Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.) si, selon l'U.E., ils posent un risque d'absorption par inhalation (défini selon leur viscosité et leur tension superficielle).

Les mélanges contenant ce produit ou cette substance doivent être accompagnés de la mention R67 (L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.) si, selon l'U.E., ils sont volatils, occasionnant alors des signes évidents de dépression du système nerveux central, et s'ils ne sont pas déjà associés à une toxicité aiguë par inhalation


Vous désirez obtenir de plus amples renseignements?

Vous pourriez être intéressé par ces produits et services du CCHST:

Pour obtenir de l'aide sur une question ou un sujet particulier, communiquez avec notre équipe du Service de renseignements et à la clientèle. Ce service est gratuit, fiable et confidentiel.


Dernière mise à jour du document le 5 décembre 2008

Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail