Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
www.cchst.ca
Liens de la barre de menu commune
Peut-on faire un lien entre l'exposition à une substance cancérogène spécifique et un certain type de cancer?
Il arrive souvent que certains types de cancer soient associés à des substances cancérogènes spécifiques. Le tableau ci-après présente certaines de ces associations.
À noter : cette liste contient une information émanant de sources fiables, mais elle n'est pas exhaustive. Elle fait état de liens documentés entre, d'une part, certains types de cancer et, d'autre part, des expositions à des substances cancérogènes spécifiques.
Le fait d'avoir été exposé à une substance cancérogène ne signifie pas nécessairement que vous aurez le cancer. Pour de plus amples renseignements, consultez le document Réponses SST intitulé Cancer professionnel.
| Sièges de cancer associés à des expositions professionnelles ou environnementales à des substances cancérogènes | ||
|---|---|---|
| Siège du cancer | Exemples de substances à haut risque | Exemples de procédés, d'industries et de professions présentant un risque élevé |
| Poumons | Arsenic et composés de l'arsenic; amiante; benzo[a]pyrène; béryllium; 1,3-butadiène; cadmium et composés du cadmium; composés du chrome (hexavalent); goudrons et brais de houille; gaz d'échappement des moteurs diesel; épichlorhydrine; rayonnements ionisants; huiles minérales (peu ou non raffinées); nickel et composés du nickel; radon; silice (cristalline); suies; brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique; talc contenant des fibres asbestiformes; 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD); fumée du tabac - tabagisme passif | Production d'aluminium; travailleurs de l'asphalte; gazéification du charbon; fonte du cuivre; hématite (extraction souterraine avec exposition concomitante au radon); fonderie de fonte et d'acier; fabrication d'isopropanol (procédé à l'acide fort); peintres; couvreurs; extraction d'uranium; travailleurs de vignobles |
| Vessie | Amines aromatiques (p. ex., 4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline) (MOCA), p-chloroaniline, 2,6-diméthylaniline(2,6-xylidine); colorants à base de benzidine; benzo[a pyrène; goudrons et brais de houille; gaz d'échappement des moteurs diesel; huiles minérales (peu ou non raffinées); o-toluidine | Coiffeurs; opérateurs à la fabrication de câbles; calandreurs; travailleurs des industries chimiques et du pétrole; production de coke; nettoyeurs à sec; pompiers; opérateurs de cornues à gaz; machinistes; fabrication de : magenta, auramine, p-chloro-o-toluidine, pigment de chromate, colorants; mineurs; peintres; monteurs de tuyaux; plombiers; travailleurs de l'industrie du caoutchouc ou des colorants; tôliers; production de latex synthétique; vulcanisation de pneus |
| Mésothéliome | Amiante; talc contenant des fibres asbestiformes | Travailleurs aux explosifs; chaudronniers; maçons; travailleurs de la construction; foreurs; électriciens; machinistes; mécaniciens; mineurs; monteurs de tuyaux; plombiers; tôliers; travailleurs de chantiers navals; soudeurs |
| Leucémie | Benzène; oxyde d'éthylène; rayonnements ionisants | Fabrication et réparation de chaussures; pompiers; travailleurs de l'industrie du caoutchouc |
| Cancer de la glotte | Amiante; huiles minérales; acide sulfurique | Fabrication d'isopropanol; décapage |
| Peau | Arsenic et composés de l'arsenic; goudrons et brais de houille; créosotes; huiles minérales (peu ou non raffinées); hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) comme le benzo[a]pyrène, le benz[a]anthracène et le dibenz[a,h] anthracène; huiles de schiste ou lubrifiants à base de schiste; rayonnements solaires; suies | Gazéification du charbon; production de coke; travail en plein air; travailleurs de vignobles |
| Fosses nasales et sinus paranasaux | Composés du chrome (hexavalent); formaldéhyde; certains composés du nickel, y compris des combinaisons d'oxydes et de sulfures de nickel, dans l'industrie de l'affinage du nickel; poussière de bois | Fabrication et réparation de chaussures; charpentiers et menuisiers; ébénistes; fabrication d'isopropanol (procédé à l'acide fort); mineurs; plombiers; travailleurs d'usines de pâte et papier; travailleurs du textile; soudeurs |
| Reins | Trichloroéthylène (cancer du rein à cellules claires) | Production de coke |
| Foie et voies biliaires | Rayonnements ionisants; biphényles polychlorés (BPC); trichloroéthylène | Nettoyage à sec; composants électriques; production et distribution d'électricité, réparation d'équipements électriques |
| Foie | Arsenic et composés de l'arsenic; infection professionnelle par les virus de l'hépatite B et de l'hépatite C; chlorure de vinyle (hémangiosarcome, carcinome hépatocellulaire) | Travailleurs de la santé; fonte de minerais arsenicaux; épandage de pesticides; production de chlorure de vinyle; préservation du bois |
| Os | Rayonnements ionisants | — |
| Cerveau | Insecticides non arsenicaux | Pompiers |
| Col de l'utérus | Tétrachloroéthylène | Travailleuses de buanderies et d'ateliers de nettoyage à sec |
| SNC | Épichlorhydrine | Production d'épichlorhydrine |
| Colorectal | Acrylonitrile | Production d'acrylonitrile; pompiers |
| Oesophage | Tétrachloroéthylène | Nettoyage à sec |
| Tube digestif | Amiante | Extraction de l'amiante; production de matériaux isolants (tuyaux, revêtements calorifuges, textiles, vêtements, masques, produits d'amiante-ciment); poseurs de matériaux isolants et de revêtements de tuyaux; travailleurs de chantiers navals |
| Larynx | Amiante; brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique | Production de matériaux isolants (tuyaux, revêtements calorifuges, textiles, vêtements, masques, produits d'amiante-ciment); poseurs de matériaux isolants et de revêtements de tuyaux; fabrication d'isopropanol (procédé à l'acide fort); travailleurs de chantiers navals |
| Cellules lymphohémato-poïétiques | 1,3-butadiène | Production de 1,3-butadiène; production de caoutchouc de styrène butadiène |
| Lymphome (non hodgkinien) | Insecticides non arsenicaux; 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD); tétrachloroéthylène; trichloroéthylène | Nettoyage à sec; fermiers, travailleurs de ferme; pompiers; épandeurs d'insecticide |
| Pancréas | Acrylamide | Chimistes et autres travailleurs de laboratoire; tannage et traitement du cuir |
| Pharynx et nasopharynx | Formaldéhyde | Embaumeurs; production de formaldéhyde; travailleurs de laboratoire; personnel médical; production de panneaux de contreplaqué/particules |
| Thyroïde | Rayonnements ionisants | — |
Adapté des articles suivants :
« Current perspectives on occupational cancer risks ». Boffetta, P, et al. International journal of occupational and environmental health. Vol. 1, no. 4 (1995). p. 315-325
« Carex: Most Common Occupational Exposures to IARC Agents – Ontario/British Columbia, Canada 2001 Census Data » – 09-Jan-08
« Occupational Medicine Clinical Update – Occupational Carcinogens – What makes it on the list. Fall 2005 – Occupational Health Workers for Ontario Workers Inc. (OHCOW)
« Listing occupational carcinogens ». Siemiatycki, J, et al. Environmental Health Perspectives, Vol. 112, nº 15 (2004). p. 1447-1459
« Perceptions of the causes of bladder cancer, nasal cancer, and mesothelioma among cases and population controls ». Teschke, K. et van Zwieten, L. Applied Occupational and Environmental Hygiene. Vol. 14, nº 12 (1999). p. 819-826
« Prevention of occupational cancer ». World Health Organization. The Global Occupational Health Network (GOHNET) Newsletter, nº 11, (2006)
Dernière mise à jour du document le 3 mars 2008
Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
