FAQ - FTSS

La base de données FTSS contient plus de 55 000 fiches signalétiques santé-sécurité en français. Les fiches en anglais sont accessibles dans la base de données «MSDS», qui fait partie de la collection «MSDS».

• Puis-je rechercher dans les deux bases de données à l'aide d'un numéro de registre CAS?
• Puis-je rechercher dans les deux bases à l'aide d'un nom commercial?

 Pour des renseignements plus détaillés concernant chaque base de données, veuillez consulter la FAQ sur :

• «MSDS»
• «CHEMINFO»

Les bases de données MSDS/FTSS peuvent être montées dans votre propre intranet; veuillez consulter à ce sujet la rubrique MSDS/FTSS Intranet Service.

Puis-je rechercher dans les deux bases de données à l'aide d'un numéro de registre CAS?

Oui, si le produit MSDS/FTSS comporte un numéro de registre CAS. Dans la plupart des cas, ce numéro se trouve dans les champs d'identification. Vous pouvez le récupérer en menant une recherche dans MSDS plus CHEMINFO. Ainsi, par exemple, si vous lancez, dans MSDS plus CHEMINFO, une recherche simple du numéro de registre CAS 50-00-0, vous recevrez comme résultat un enregistrement dans CHEMINFO et trois autres dans MSDS. Vous pourrez alors cliquer sur l'onglet de la base de données pour visualiser les enregistrements.

Puis-je rechercher dans les deux bases à l'aide d'un nom commercial?

Oui, si l'enregistrement dans CHEMINFO comporte un nom chimique commercial. Ce numéro se trouve dans les champs d'identification. Vous pouvez le récupérer en menant une recherche dans MSDS plus CHEMINFO. Ainsi, par exemple, si vous lancer, dans MSDS plus CHEMINFO, une recherche du terme Clorox, vous recevrez comme résultat un enregistrement dans CHEMINFO et un autre dans MSDS. Vous pourrez alors cliquer sur l'onglet de la base de données pour visualiser les enregistrements.

Pour de plus amples renseignements sur ces services, veuillez communiquez avec les Services à la clientèle du CCHST.