Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Symbol of the Government of Canada

Liens de la barre de menu commune

Trousse pédagogique sur la santé et la sécurité

Étiquettes SIMDUT

Étiquettes SIMDUT

L'étiquette SIMDUT est l'un des moyens utilisés pour transmettre les renseignements sur les risques chimiques aux utilisateurs du produit. La réglementation visant le SIMDUT spécifie que les produits dangereux doivent être identifiés par une étiquette. Cette étiquette doit préciser les précautions à prendre en vue d'utiliser le produit et doit préciser qu'une fiche signalétique (FS) contenant des renseignements plus détaillés peut être consultée. Les fournisseurs, les employeurs et, dans certaines circonstances, les travailleurs sont tous responsables de l'étiquetage des produits.

 


Deux types d'étiquettes SIMDUT

Deux types distincts d'étiquettes sont prévus par le SIMDUT :

  • l'étiquette du fournisseur,
  • l'étiquette du lieu de travail.

 

 

Étiquettes du fournisseur

L'étiquette du fournisseur doit fournir davantage de renseignements, tels qu'il est expliqué ci-après.

Une étiquette du fournisseur doit être apposée sur tous les produits dangereux présents sur les lieux de travail au Canada (si la quantité de produit dépasse un volume de 100 ml) et doit être lisible ainsi que durable. Cette étiquette doit fournir les renseignements suivants :

Étiquettes du lieu de travail SIMDUT

  • désignation du produit (habituellement le nom du produit);
  • nom du fournisseur (nom de l'entreprise qui le fabrique ou qui le vend);
  • énoncé précisant qu'une fiche signalétique (FS) est accessible;
  • symboles de danger;
  • mentions de risque (groupe de mots décrivant les principaux risques de danger liés au produit);
  • mesures de précaution (mesures à prendre pour travailler avec le produit en toute sécurité);
  • premiers soins (ce qu'il faut faire en cas d'exposition au produit).

Les étiquettes du fournisseur

Les étiquettes du fournisseur doivent en outre :

  • présenter la totalité du texte en anglais et en français;
  • être encadrées par la bordure hachurée propre au SIMDUT (illustrée ci-contre).

 

 

Étiquettes du lieu de travail

L'étiquette du lieu de travail doit être apposée sur tous les produits dangereux dans les circonstances suivantes :

Étiquettes du lieu de travail

  • sur les produits fabriqués ou générés sur place;
  • si le produit est transféré d'un contenant à un autre;
  • si les travailleurs sont incapables de lire l'anglais ou le français;
  • si des étiquettes perdues ou endommagées durant le transport doivent être remplacées.

 

L'étiquette du lieu de travail doit fournir les renseignements suivants :

  • appellation du produit (habituellement le nom du produit);
  • renseignements permettant d'assurer une manutention sans danger du produit;
  • énoncé précisant qu'une FS est accessible.

 

Les étiquettes du lieu de travail peuvent contenir les symboles de danger SIMDUT, mais cela ne constitue aucunement une exigence.

- NE JAMAIS UTILISER DE MATIÈRES NON ÉTIQUETÉES -
Ne jamais supposer que vous savez de quel produit il s'agit.
Demander à votre professeur ou à votre superviseur d'identifier le contenu des récipients et créer une étiquette de travail avant d'utiliser le produit.

Sujets connexes