| (en milliers de dollars) | Prévision de recettes 2008-2009 |
Recettes prévues 2009-2010 |
Recettes prévues 2010-2011 |
Recettes prévues 2011-2012 |
|---|---|---|---|---|
| Élaboration de l'information sur la santé et la sécurité au travail, services de prestation et collaboration tripartie | 3,601 | 4,300 | 4,300 | 4,300 |
| Total porté au credit | 3,601 | 4,300 | 4,300 | 4,300 |






