Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Symbol of the Government of Canada

Liens de la barre de menu commune

Planification de pandémie

Quand devrais-je consulter mon médecin?


Durant une pandémie, les services de santé essentiels seront maintenus, mais le personnel disponible pour fournir ces services sera réduit. On encouragera les personnes à prendre soin d’elles?mêmes ou de leur famille à la maison.


Cependant, veillez demander à l’avance à votre médecin les précautions que vous pourriez prendre, de même que les mesures à utiliser si vous êtes malade. Ce conseil est très important si vous :

  • souffrez d’une maladie chronique (p. ex. maladie du cœur ou des poumons) qui nécessite un suivi médical régulier
  • recevez des traitements ou utilisez des médicaments qui agissent sur le système immunitaire, ou
  • êtes frêle ou souffrez d’une maladie.

Il est important de savoir que si les symptômes de l’influenza s’aggravent, vous devez consulter un médecin ou obtenir des soins immédiatement. Communiquez d’abord avec le cabinet de votre médecin pour l’informer que vous êtes atteint de l’influenza. Celui?ci pourra vous donner des conseils par téléphone au sujet de votre maladie, ou vous recommander de consulter un professionnel. Des cliniques spéciales pour les personnes souffrant de l’influenza ou présentant des symptômes pseudo?grippaux peuvent être mises sur pied. Le cabinet de votre médecin pourrait vous aiguiller vers ces cliniques pour obtenir des soins et vous indiquer l’adresse de ces établissements.


Obtenez des soins médicaux immédiatement si vous observez un ou plusieurs des symptômes suivants :


Adultes Enfants
  • Difficulté à respirer ou essoufflement
  • Douleur ou pression thoracique ou abdominale
  • Confusion ou désorientation
  • Expectorations sanguinolentes
  • Vomissements sévères ou chroniques
  • Amélioration, puis aggravation des symptômes (fièvre et toux)
  • Respiration haletante ou laborieuse
  • Coloration bleutée des lèvres ou de la peau
  • Consommation insuffisante de liquides et/ou mictions non régulières (l’enfant devrait uriner environ toutes les six heures durant les périodes d’éveil)
  • Apathie, léthargie ou absence d’interaction
  • Irritabilité importante, l’enfant refuse d’être réconforté
  • Les symptômes (fièvre et toux) s’atténuent, puis s’aggravent soudainement
  • Fièvre accompagnée d’éruption

(Adaptation de « Pandemic Influenza Preparedness », du ministère de la Santé de la C.-B.)