Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Symbole du gouvernement du Canada

>Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs - Foire aux questions

Général

Pendant combien de temps pourrai-je accéder au cours en ligne?

Les personnes qui ont acheté une inscription unique y ont accès pendant 90 jours après l’achat. Celles qui ont acheté des inscriptions multiples y ont accès pendant 365 jours.


Quelle est la note de passage de l'examen, et qu'arrive-t-il si je ne réussis pas à l'atteindre du premier coup?

La note de passage est de 80 %. Si vous ne réussissez pas du premier coup, vous aurez deux tentatives supplémentaires pour le faire. Chaque fois que vous reprenez l'examen, vous recevez un nouveau jeu de questions déterminées au hasard. Une fois l'examen réussi - ou échoué à trois reprises - vous n'aurez plus accès à l'examen. Vous continuerez toutefois d'avoir accès au cours en ligne.


Comment puis-je prouver que j'ai bel et bien suivi et réussi le cours en ligne?

Si vous avez obtenu une note de 80 % ou plus à l'examen à choix multiples, à la fin du cours en ligne, vous serez en mesure d'imprimer ou de sauvegarder un certificat d'achèvement qui porte votre nom, le nom du cours en ligne et la date d'obtention de la note de passage.


Le système d'apprentissage en ligne permet-il de suivre mes progrès et mes réussites?

Si vous choisissez l'inscription unique, aucun suivi automatisé ne sera fourni. Vous devrez conserver votre certificat d'achèvement en lieu sûr, puisque votre employeur et vous devrez retrouver manuellement toute indication montrant que vous avez suivi et terminé le cours en ligne avec succès. Le CCHST ne peut pas remplacer les certificats d'achèvement perdus.

Si votre organisation se procure des inscriptions multiples, un suivi automatisé sera fourni. Votre organisation recevra un mot de passe d'administrateur. L'administrateur sera en mesure de produire, en tout temps, des rapports qui montrent qui au sein de l'organisation a accédé au cours en ligne, et quand et combien de temps a été passé par chacun sur la révision du matériel et, finalement, quelles notes ont été obtenues à l'examen à choix multiples. Ces rapports peuvent être téléchargés en format Excel, pour ensuite être transférés dans le système de suivi de santé et de sécurité de l'organisation, le cas échéant.


J'aimerais faire l'achat d'inscriptions multiples pour ce cours en ligne et d'autres cours en ligne. Puis-je les commander toutes en même temps?

Oui. Vous pouvez vous procurer des inscriptions pour toutes les combinaisons de cours en ligne en même temps.


J'ai déjà un compte CCHST d'apprentissage en ligne. Puis-je ajouter ce cours en ligne à mon compte?

Oui, ce cours en ligne sera ajouté à votre compte existant, et vous pourrez suivre l'accès de vos employés au cours, comme vous le faites présentement pour d'autres cours en ligne du CCHST.


J'ai oublié mon mot de passe. Puis-je le récupérer?

Oui. Utilisez le lien suivant et entrez l'adresse courriel avec laquelle vous vous êtes inscrit : http://vubiz.com/credentials?profile=cchs_fr. Vous recevrez votre identifiant et votre mot de passe à cette même adresse courriel. Si vous vous êtes procuré une inscription unique, vous pouvez ignorer l'identifiant.


Cette formation est-elle suffisante pour respecter les nouvelles exigences de conformité du SIMDUT?

Non. Ce cours en ligne fournit des renseignements sur les étiquettes, les classes de dangers et les fiches de données de sécurité (FDS). Vous devrez complémenter avec de la formation propre au milieu de travail.


Ce cours en ligne couvre-t-il les nouvelles exigences du SIMDUT pour tous les territoires et les provinces?

Bien que ce cours en ligne ne soit pas adapté aux particularités des différentes sphères de compétence, il est fondé sur la Loi sur les produits dangereux (LPD) et le projet de Règlement sur les produits dangereux (RPD). Les mises à jour apportées à la législation fédérale, provinciale et territoriale quant à la santé et à la sécurité au travail dans l'optique du SIMDUT seront fondées sur la LPD et le RPD; ainsi, les nouvelles exigences du SIMDUT seront principalement les mêmes pour toutes les sphères de compétence. Une fois que les lois fédérales, provinciales et territoriales relatives au SIMDUT auront été mises à jour pour représenter les nouvelles règles du SIMDUT, les sphères de compétence pourront travailler de concert avec le CCHST pour mettre au point des versions du cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs » propres aux différentes sphères de compétence. De tels cours en ligne seront offerts au coût de 10 $ par inscription.


Le cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs » remplace-t-il le cours en ligne « Le SIMDUT 1988 pour les travailleurs »?

Oui, ce sera le cas plus tard, mais pas pour le moment. Le cours en ligne « Le SIMDUT 1988 pour les travailleurs » fournit de l’information sur le SIMDUT de 1988. Avec le cours SIMDUT 2015 en vigueur, nous sommes en période de transition où les règles de l’ancien SIMDUT et du nouveau SIMDUT sont valides. Pendant la période de transition, les travailleurs devront connaître l'ancien (1988) et le nouveau SIMDUT (2015). Le cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs » fournit de l'information sur le nouveau SIMDUT. Lorsque la période de transition sera terminée, seules les règles du nouveau SIMDUT seront valides, et le cours en ligne du CCHST « Le SIMDUT 1988 pour les travailleurs » sera supprimé.


Devrais-je suivre le cours en ligne du CCHST « Le SIMDUT 1988 pour les travailleurs » ou le cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs »?

Pendant cette période de transition, qui prend fin le 1er décembre 2018, vous pourrez recevoir des produits dangereux qui satisfont aux exigences du SIMDUT de 1988 ou du SIMDUT de 2015. Pour assurer la protection des travailleurs, les employeurs doivent éduquer et former les travailleurs au sujet du SIMDUT 2015 à mesure que de nouvelles étiquettes et FDS font leur apparition dans le lieu de travail. Pendant la période de transition, les employeurs peuvent continuer d'utiliser des étiquettes et des FS du SIMDUT 1988 dans le lieu de travail – mais si c'est le cas, ils doivent aussi continuer à renseigner les travailleurs sur le SIMDUT 1988. Les employeurs doivent examiner les exigences du SIMDUT sur la santé et la sécurité au travail en vigueur dans la sphère de compétence dont ils relèvent et ils doivent s'y conformer.


J’ai suivi votre cours en ligne « Le SIMDUT pour les travailleurs » il y a un an. Avec l’entrée en vigueur de la nouvelle législation du SIMDUT, mon certificat de « SIMDUT pour les travailleurs » est-il toujours valide?

Avec l’entrée en vigueur du cours SIMDUT 2015, tous les travailleurs doivent recevoir une formation sur les nouveaux formats d’étiquettes, les classes de danger et les fiches de données de sécurité (FDS). Le cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs » offre cette formation. Tous les travailleurs doivent également recevoir une formation propre à leur milieu de travail.


Qu'arrivera-t-il si la nouvelle législation du SIMDUT est modifiée une fois que j'aurai suivi le cours en ligne « Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs »?

Si la législation change, le cours en ligne sera mis à jour pour refléter les changements. Le CCHST enverra un avis par courriel à tous les utilisateurs inscrits à des cours en ligne pour les informer de la mise à jour. Les utilisateurs dont l'accès aux cours en ligne aura expiré pourront profiter d'une prolongation d'un mois pour reprendre le cours en ligne.


Pour de plus amples informations sur les calendriers et les exigences, veuillez consulter notre fiche d’information SIMDUT 2015.

« Le SIMDUT 2015 pour les travailleurs »

To top of the page


Pour de plus amples renseignements sur ces produits et ces services, veuillez communiquer avec les avec les Services à la clientèle du CCHST