Mesures de contrôle en milieu de travail pour protéger les pompiers contre les substances cancérogènes

Les pompiers sont régulièrement exposés à des produits chimiques ou à des agents qui causent le cancer, appelés substances cancérogènes. Utiliser plusieurs mesures de contrôle dans une approche superposée afin de fournir la meilleure protection possible.

Cette ressource a été développée en partenariat avec Santé Canada pour sensibiliser au risque de cancer professionnel chez les pompiers, en soutien aux actions indiquées dans le Cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies.

La présente directive reflète la connaissance actuelle et peut changer à mesure que de nouvelles informations sur la santé et la sécurité des pompiers deviennent disponibles.

Les conseils fournis dans cette infographie s’adressent principalement aux pompiers de bâtiments. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la lutte contre les feux de végétation, veuillez consulter la fiche Réduction du risque de cancer professionnel chez les pompiers forestiers.

Mesures de contrôle en milieu de travail pour protéger les pompiers contre les substances cancérogènes

Infographie : Mesures de contrôle en milieu de travail pour protéger les pompiers contre les substances cancérogènes

Description : Mesures de contrôle en milieu de travail pour protéger les pompiers contre les substances cancérogènes

Les pompiers sont régulièrement exposés à des produits chimiques ou à des agents qui causent le cancer, appelés substances cancérogènes.

Utiliser plusieurs mesures de contrôle dans une approche superposée afin de fournir la meilleure protection possible.

Hiérarchie des mesures de contrôle

  • Élimination
  • Substitution
  • Mesures d’ingénierie
  • Mesures administratives
  • Équipement de protection individuelle

Élimination

Éliminer le danger

  • Il n’est pas toujours possible d’éliminer les dangers dans un service d’incendie. Éduquer le public sur les pratiques de sécurité incendie et les conditions dangereuses pour prévenir les incendies

Substitution

Remplacer le danger par quelque chose de moins dangereux

  • Utiliser de la mousse sans substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA) lorsque cela est possible et remplacer la tenue de feu par des options sans SPFA dès qu’elles deviennent disponibles
  • Remplacer les produits en bois d’ingénierie par du bois non traité lors des formations incendie

Mesures d’ingénierie

Contrôler les dangers à la source

  • Installer des systèmes de captage des gaz d’échappement diesel dans les garages de la caserne de pompiers
  • Assurer la ventilation des buanderies à une légère pression négative
  • Diviser la caserne de pompiers en « zones de danger » (zones propres et contaminées) afin d’empêcher la propagation des produits chimiques nocifs

Mesures administratives

Effectuer le travail de manière à réduire au minimum les dangers

  • Alterner les postes des travailleurs afin de réduire les expositions
  • Élaborer des procédures de décontamination primaire en privilégiant la décontamination humide, lorsque cela est possible
  • Éduquer les travailleurs sur les dangers et fournir une formation pour réduire le risque de cancer professionnel

Équipement de protection individuelle

Protéger le travailleur là où l’exposition se produit

  • Fournir aux travailleurs le bon équipement de protection individuelle pour le travail. Il devrait être ajusté correctement et être disponible pour tous les types corporels et de genres
  • Former les travailleurs sur l’utilisation, le nettoyage, l’entretien et l’inspection de l’équipement conformément aux instructions des fabricants et aux normes de la National Fire Protection Association (NFPA)

Pour plus d’information : cchst.ca/cancer-awareness-firefighting

Dernière mise à jour du document le 17 mars 2026