Manutention - Élingues en cordage

Il existe deux catégories de fibres qu'on peut employer pour fabriquer des élingues en cordage.

• Des fibres naturelles telles que l'abaca (le chanvre de Manille).
• Des fibres synthétiques, y compris le nylon, le polyester, le polypropylène et le Kevlar.

Choisissez le matériau qui sied le plus au travail effectué.

Les fibres naturelles présentent les caractéristiques suivantes :

• Elles sont flexibles.
• Elles sont résistantes aux chocs.
• Elles ne sont pas abrasives.
• Elles sont très durables.
• Elles peuvent être très facilement coupées et elles opposent une faible résistance à l'abrasion.
• Elles se détériorent suite à une exposition prolongée à l'humidité, à la lumière solaire et aux rayonnements ultraviolets.
• Elles offrent peu de résistance aux acides et aux alcalis.
• Elles sont résistantes aux températures.

Les fibres synthétiques présentent les caractéristiques suivantes :

• Elles sont flexibles.
• Elles offrent une plus grande solidité que les élingues faites de cordage de chanvre de Manille.
• Elles résistent à l'humidité et au mildiou.
• Selon la matière dont elles sont fabriquées, les élingues peuvent être endommagées par une exposition aux acides (p. ex. des élingues en nylon) ou aux produits basiques (p. ex. des élingues en polyester).
• Elles offrent une plus grande force de levage que les élingues faites de fibres naturelles.
• Elles sont légères.
• Elles résistent bien à l'abrasion.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés au sujet des caractéristiques des élingues en fibres synthétiques, consulter la fiche d'information Réponses SST intitulée Élingues en fibres synthétiques.

Inspecter les élingues chaque jour avant de les utiliser. Vous devez  les mettre hors service si vous décelez l'une ou l'autre des conditions ci-après :

• Absence d'étiquette appropriée se rapportant à l'élingue.
• Usure et abrasion. Il faut remplacer toute corde qui présente de l'usure ou de l'abrasion correspondant à 10 % de son diamètre.
• Fibres brisées ou coupées
• Fibres poudreuses entre les torons.
• Décoloration ou pourriture.
• Accumulation excessive de poussière à l'intérieur du cordage.
• Accessoires métalliques endommagés (fissurés, corrodés, déformés, brisés, etc.).
• Perte de flexibilité (notamment la raideur et la fragilité), vrillages ou coques, distorsion.
• Parties fondues ou carbonisées.

• Choisir l'élingue et le type d'attelage appropriés aux travaux à accomplir. Lire les spécifications du fabricant quant à la charge nominale du type d'attelage et de l'angle connexe, ainsi qu'au sujet du type de matériau et sa construction.
• Vérifier que les cordages ne sont pas tordus.
• Protéger les élingues contre les bords acérés ou rugueux au cours du treuillage.
• Ne pas surcharger les élingues.
• Ne pas traîner les élingues au sol, car cela peut les endommager et de la saleté remplit alors les surfaces du cordage.
• Ne pas utiliser les élingues si l'une ou l'autre des conditions ci-après est observée.
• Respecter les méthodes d'élingage sécuritaires spécifiées dans la fiche d'information Réponses SST intitulée Élingage d'un crochet de pont roulant.

• Nettoyer les élingues en cordage avec de l'eau propre et laisser sécher à l'air libre.
• Remiser les élingues en cordage en les suspendant à des crochets.  
• Remiser les élingues à l'abri du soleil, dans un endroit sec et non contaminé.

• Ne pas enrouler une élingue en cordage sur un plus petit diamètre que celui recommandé par le fabricant.
• Ne pas utiliser d'élingues en cordage de fibres faisant contact pour soulever des charges à une température supérieure à 82,2 °C (180 °F).
• Ne pas utiliser d'élingues en cordage de fibres à une température inférieure à -7 °C (20 °F).
• Respecter les recommandations du fabricant lors de l'utilisation d'élingues en cordage en dehors des températures recommandées ou encore si les cordages ont été gelés.
• Ne pas exposer les élingues en cordage à la chaleur, à des étincelles ni à des flammes.
• Ne pas exposer les élingues en cordage à des produits chimiques.
• Ne pas épisser les cordages en faisant des nœuds.
• Ne pas utiliser d'élingues en cordage de fibres ayant fait l'objet d'une réparation.