Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE
Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.
Le tableau ci-après résume les différents types d'équipements de protection individuelle (ÉPI) pouvant être utilisés durant les travaux de soudage.
Soudage - Équipement de protection individuelle | |||
---|---|---|---|
Partie du corps | Équipement | Illustration | Raison |
Les yeux et le visage | Casque de soudage, masque (de soudeur) à main ou lunettes de protection | ![]() | Protection contre :
|
Les poumons (respiration) | Appareils de protection respiratoire | ![]() | Protection contre :
|
La peau à nu (à l'exception des pieds, des mains et de la tête) | Vêtements et tabliers résistant au feu et aux flammes | ![]() | Protection contre
|
Les oreilles – l'ouïe | Casques serre-tête, bouchons d'oreilles | ![]() | Protection contre :
|
Les pieds et les mains | Bottes, gants | ![]() | Protection contre :
|
La lumière intense et les rayonnements émis par un arc de soudage peuvent infliger des lésions aux yeux. Les yeux du soudeur peuvent aussi être endommagés par les projections de laitier en fusion et d'autres débris métalliques lors de l'exécution de la soudure ou de particules de laitier durci lors des opérations de piquage et de ponçage.
Les différents types de lunettes de protection sont regroupés par catégorie dans la norme CSA Z94.3-15 « Protecteurs oculaires et faciaux ». Chaque catégorie correspond à un usage particulier. Les protecteurs oculaires et faciaux doivent porter des marques distinctives qui indiquent leur fabricant et leur catégorie. Les catégories suivantes de protecteurs sont couramment utilisées pour les travaux de soudage :
Les travaux qui suivent exigent une protection de tout le visage assurée soit par un casque de soudeur, soit par un masque (de soudeur) à main :
Dans le cas de travaux de coupage, de soudage ou de brasage aux gaz, l'intensité de la lumière est beaucoup moindre que s'il s'agit de procédés de soudage, de coupage ou de gougeage à l'arc. Des lunettes de protection munies de lentilles filtrantes moins foncées peuvent être utilisées au lieu d'un casque de soudeur.
Des précisions additionnelles sont fournies dans la fiche d'information Réponses SST intitulée Protecteurs oculaires et faciaux.
Les casques de soudeur et les masques (de soudeur) à main assurent une protection oculaire en combinant différents éléments :
Pour le soudage à l'arc, la teinte du filtre doit être choisie en fonction du procédé de soudage, du diamètre du fil-électrode et du courant de soudage. Le tableau ci-dessous donne le numéro de filtre approprié pour différentes conditions de soudage.
Pour le soudage à l'arc : la gamme d'intensité appropriée pour la lentille est déterminée en fonction du procédé de soudage, du diamètre de fil-électrode et du courant électrique utilisés. Le tableau ci-dessous précise les numéros des gammes d'intensité appropriées dans diverses conditions.
Les valeurs des gammes d'intensité pour l'oxycoupage sont indiquées dans le tableau ci-dessous. .
La norme CSA W117.2 précise que les soudeurs et les autres membres des équipes de soudage ne doivent pas porter de lentilles cornéennes, car la présence de corps (objets) étrangers dans l'œil peut causer une irritation excessive. Ces lentilles n'offrent aucune protection contre les rayonnements ultraviolets et les objets ou fragments d'objet projetés. Tous les travailleurs s'affairant à proximité de travaux de soudage doivent porter un équipement leur assurant une protection oculaire appropriée, compte tenu des circonstances. La fiche d'information Réponses SST intitulée Le port de lentilles cornéennes au travail explique de quelle façon les particules de poussière ou les produits chimiques peuvent irriter les yeux.
Il faut noter qu'au Canada, l'article 45.11 de l'Occupational Health and Safety Act General Regulations (E.C. 180/87) de l'Île-du-Prince-Édouard interdit expressément le port de lentilles cornéennes pendant les travaux de soudage.
Une protection respiratoire s'impose lorsque la ventilation ne permet pas d'éliminer les fumées de soudage ou si le taux d'oxygène risque d'être insuffisant. Les appareils de protection respiratoire doivent être choisis et utilisés conformément à la réglementation applicable. Demandez l'avis d'experts, procédez à une évaluation des risques, et mettez en place un programme approprié de protection respiratoire.
Pour obtenir d'autres précisions sur le choix d'un appareil de protection respiratoire approprié, consulter la fiche d'information Réponses SST intitulée Choix des appareils respiratoires.
La norme CSA Z94.4 (intitulée « Choix, entretien et utilisation des appareils respiratoires ») et la norme ANSI Z88.2 de l'American National Standards Institute (intitulée « Respiratory Protection ») indiquent également comment choisir un appareil de protection respiratoire approprié.
À FAIRE
À ÉVITER