Appareil de protection respiratoire − Essai d’ajustement d’un appareil de protection respiratoire

L’essai d’ajustement d’un appareil de protection respiratoire permet de s’assurer de l’étanchéité entre l’appareil et le visage de l’utilisateur et que l’appareil offre le niveau de protection attendu. L’essai d’ajustement permet de vérifier que la marque, le modèle et la taille de l’appareil de protection respiratoire offrent à l’utilisateur une protection appropriée. Les travailleurs devraient subir un essai d’ajustement avant d’utiliser un appareil de protection respiratoire au travail.

Tous les appareils de protection respiratoire dépendant de l’étanchéité pour assurer les capacités spécifiées, qui sont généralement bien ajustés, doivent faire l’objet d’un essai d’ajustement. Ces appareils peuvent inclure, mais sans s’y limiter :

• Appareil de protection respiratoire jetable (p. ex. N95)  
• Appareil de protection respiratoire à demi-masque
• Appareil de protection respiratoire à masque complet
• Appareil de protection respiratoire autonome

La norme CSA Z94.4-18 (R2023) Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire exige que les travailleurs utilisant un appareil de protection respiratoire fassent l’objet d’un essai d’ajustement. Un testeur d’ajustement doit être compétent dans la méthode d’essai d’ajustement applicable, qu’il s’agisse d’un essai d’ajustement qualitatif ou quantitatif, et la capacité de l’utilisateur à obtenir une étanchéité efficace. Le testeur d’ajustement doit pouvoir confirmer l’admissibilité de l’utilisateur à porter un masque, à effectuer un dépistage de la sensibilité, à interpréter les résultats du dépistage et à documenter les constatations. Pour les essais d’ajustement quantitatifs, le testeur d’ajustement doit également être capable d’étalonner l’appareil et de reconnaître quand celui-ci doit être étalonné.  

Des programmes de formation sur les essais d’ajustement sont disponibles; toutefois, la législation canadienne en matière de santé et sécurité au travail n’exige aucune formation officielle spécifique pour les essais d’ajustement. Les testeurs d’ajustement doivent être compétents, c’est-à-dire qu’ils doivent posséder les connaissances, la formation et l’expérience nécessaires pour effectuer les essais d’ajustement. Le fabricant d’équipements d’essai d’ajustement peut fournir des directives et une formation sur l’utilisation de leur équipement.

Le testeur d’ajustement doit posséder des compétences dans les méthodes d’essai d’ajustement requises et pouvoir vérifier la capacité de l’utilisateur à obtenir une étanchéité efficace avec l’appareil de protection respiratoire, ainsi que le confort et un bon ajustement de l’appareil. Le testeur d’ajustement doit aussi pouvoir gérer l’ensemble du processus d’essai d’ajustement, y compris la transition entre le dépistage de la sensibilité et l’essai d’ajustement, le cas échéant, interpréter les résultats des essais et documenter l’utilisateur, le appareil respiratoirerespirateur et le rendement de l’instrument.

Avant de procéder à l’essai d’ajustement :

• La surveillance médicale doit être effectuée avant l’utilisation d’un appareil de protection respiratoire afin de s’assurer que l’utilisateur est physiquement apte à porter un appareil en toute sécurité et à exécuter les fonctions de son travail sans risque pour sa santé. Vérifiez les exigences de votre autorité compétente en matière de surveillance médicale.
• Les travailleurs doivent être rasés de près et ne pas avoir de poils pouvant nuire à l’étanchéité de l’appareil de protection respiratoire au niveau de la peau du visage ou du cou. La norme CSA Z94.4-18 (R2023) Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire recommande de se raser entre 12 et 24 heures avant de porter un appareil respiratoirerespirateur. Le taux de croissance des cheveux varie considérablement d’une personne à l’autre.
• Le travailleur devrait porter un appareil de protection respiratoire en fonction des conditions pour lesquelles il a obtenu un essai d’ajustement.
  • Par exemple, si le travailleur prévoit porter des prothèses dentaires tout en portant un appareil de protection respiratoire, il doit les porter pendant l’essai d’ajustement. 

Un essai d’ajustement qualitatif (EAQL) vérifie si l'e appareil respiratoirerespirateur est bien ajusté au visage de l’utilisateur en utilisant un agent d’essai d’ajustement. On demande à l’utilisateur de déterminer s’il peut goûter ou sentir l’agent. 

Avantages :

• Essai peu coûteux à réaliser
• Aucun équipement spécialisé n’est requis
• Les essais peuvent être effectués n’importe où.

Inconvénients :

• L’essai est subjectif, car il repose sur les sens de l’utilisateur.
• On ne peut pas utiliser cette méthode pour l’essai des appareils respiratoires à masque complet

L’agent d’essai peut être accompagné d’une fiche de données de sécurité (FDS). La fiche de données de sécurité (FDS) informera les utilisateurs des dangers du produit, des mesures de manipulation sécuritaire et d’urgence, ainsi que des recommandations d’utilisation et des restrictions du produit. Il est important de lire et de comprendre la FDS avant d’utiliser le produit.

Un essai d’ajustement quantitatif (EAQN) utilise une machine pour mesurer l’efficacité de l’étanchéité d’un appareil respiratoire avec le visage de l’utilisateur. La machine mesure les particules qui passent à travers le masque pendant que l’utilisateur effectue différentes activités, comme bouger la tête et lire à voix haute. 

Avantages :

• Test précis et objectif
• Peut être utilisé pour tout appareil respiratoire étanche, y compris les appareils de protection respiratoire à masque complet.
• Ne dépend pas du sens de l’odorat ou du goût de la personne.

Inconvénients :

• Nécessite un équipement spécialisé et que l’administrateur de l’essai ait reçu une formation sur l’utilisation de la machine.
• L’essai coûte plus cher.
• L’essai nécessite généralement un environnement contrôlé.

Il est recommandé que les employeurs tiennent un dossier d’essais d’ajustement qu’ils ont effectués. Les travailleurs devraient également conserver un dossier de leurs essais d’ajustement. Une pratique courante consiste à fournir à la personne soumise à l’essai d’ajustement une carte d’essai d’ajustement. Les dossiers d’essai d’ajustement devraient comprendre :

• La date de l’essai d’ajustement
• Le nom de la personne subissant l’essai d’ajustement
• Nom de la personne effectuant l’essai d’ajustement
• La marque, le modèle et la taille spécifiques du appareil respiratoirerespirateur utilisés lors des tests
• Le type d’essai d’ajustement effectué : qualitatif ou quantitatif
  • S’il s’agit de l’essai qualitatif, indiquer l’agent d’essai d’ajustement utilisé
  • S’il s’agit de l’essai quantitatif, la technologie utilisée pour effectuer l’essai
• Critères de réussite ou d’échec
• Liste de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) supplémentaire porté lors de l’essai d’ajustement
• Restrictions concernant les traits du visage, les poils du visage, les bijoux faciaux, les prothèses dentaires, les lunettes ou les cosmétiques
• Difficultés d’ajustement
• Compétence des travailleurs à inspecter les appareils de protection respiratoire, à mettre un appareil et à effectuer une vérification de l’étanchéité
• Essai d’ajustement infructueux, y compris la cause de l’échec
• Marque, modèle, entretien et étalonnage de la machine d’essai d’ajustement
• Résultat de l’évaluation du confort

L’essai d’ajustement doit être répété tous les deux ans. Certaines circonstances exigeraient que l’essai d’ajustement soit répété plus tôt, notamment :

• Toute modification de la forme du visage
• Une fluctuation importante du poids
• Des soins dentaires qui affecteront la structure du visage
• Une chirurgie faciale
• Le passage d’une taille ou d’une marque différente d’appareil
• Si l’utilisation d’un appareil de protection respiratoire cause un inconfort important
• Le changement dans l’utilisation de l’équipement de protection individuelle (ÉPI), ce qui peut affecter l’appareil de protection respiratoire. 

Si un masque n’est pas bien ajusté, l’étanchéité ne fonctionne pas selon ses capacités de filtration prévues. La personne qui le porte peut être exposée à des produits pouvant être dangereux.

Voici, à titre indicatif, un tableau montrant la législation et un résumé général du dépistage des utilisateurs d’appareil de protection respiratoire et des évaluations médicales.  VEUILLER REMARQUER que d’autres exigences peuvent être énumérées dans d’autres articles, règlements, codes ou lois qui ne sont pas mentionnés dans ce tableau. Pour obtenir de plus amples détails, veuillez consulter directement la législation.

Consultez toujours la législation qui s’applique à votre situation et auprès de votre autorité compétente pour obtenir des renseignements complets.

Consultez toujours la législation qui s’applique à votre situation et auprès de votre autorité compétente pour obtenir des renseignements complets. 

Remarque :  Certaines normes du Groupe CSA sont accessibles en ligne. Pour y accéder, vous devez d’abord créer un compte sur « CSA Communities ». Rendez-vous sur : https://community.csagroup.org/login.jspa?referer=%252Findex.jspa
 

Une fois connecté, cliquez sur le texte sous le visuel « OHS Standards / View Acces ». Sélectionnez l’autorité compétente de votre choix pour consulter les normes CSA citées dans cette législation. Les normes peuvent également être achetées auprès du Groupe CSA : https://www.csagroup.org/fr/store/