La COVID-19 et la grippe

Bien que les symptômes de la COVID-19 et de la grippe soient semblables, il s’agit de virus différents et aucun vaccin ne confère une protection contre les deux maladies. Il est recommandé de se faire vacciner contre la grippe chaque année ainsi que contre la COVID-19. On aide ainsi à prévenir les complications graves liées au fait d’avoir les deux maladies en même temps.

Infographie La COVID-19 et la grippe et son texte

Infographic: COVID-19 and the Flu

Description: La COVID-19 et la grippe

La COVID-19

La COVID-19 est causée par le virus du SRAS CoV-2.

Plus infectieuse et probablement plus grave que l’influenza.

Il peut falloir jusqu’à 14 jours pour que les symptômes fassent leur apparition après l’exposition.

L’influenza

L’influenza (la grippe) est causée par divers virus grippaux, comme la grippe H1N1.

Une des principales causes de décès consécutif à une maladie infectieuse au cours de la dernière décennie.

Il peut falloir de 1 à 4 jours pour que les symptômes fassent leur apparition après l’exposition.


Ces deux maladies se manifestent par de nombreux symptômes communs et seul un test en laboratoire peut les différencier.

Tout le monde peut être infecté par l’un ou l’autre des virus, dans la communauté, au travail ou à la maison.

La vaccination est un des meilleurs moyens de prévention.

Aucun vaccin ne protège contre les deux virus.

Les autorités sanitaires canadiennes et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommandent à toutes les personnes admissibles de recevoir les vaccins contre la COVID-19 et l’influenza.

Vaccins

  • Risques plus faibles d’infection, de maladie grave, d’hospitalisation et de décès pour les maladies contre lesquelles ils donnent une protection.
  • Risque plus faible de complications liées au fait de contracter les deux maladies au même moment.
  • Les vaccins font l’objet d’essais d’innocuité rigoureux. Les effets secondaires graves sont rares.
  • Ils ne sont pas à l’origine de la maladie. Il peut y avoir des effets secondaires à court terme quand le corps réagit au vaccin.

Comment les milieux de travail peuvent faciliter la vaccination

  • Élaborer une politique de vaccination, en particulier si les vaccins sont obligatoires dans votre établissement.
  • Fournir des installations convenables pour les exemptions valides.
  • Fournir de l’information et de la formation sur les vaccins.
  • Organiser une clinique de vaccination au travail.
  • Donner des congés pour les rendez-vous de vaccination et le rétablissement des effets secondaires du vaccin.

Consultez l’autorité sanitaire ou le fournisseur de soins de santé de votre localité pour savoir où et quand recevoir ces vaccins.

Toute personne se sentant malade doit demeurer à la maison, peu importe son statut vaccinal.

Respectez en tout temps les mesures de santé publique et les contrôles combinés en milieu de travail pour accroître la protection.

Tout le monde sur le lieu de travail est responsable de la santé et de la sécurité. Faites-vous vacciner et contribuez à l’arrêt de la propagation de la COVID-19 et de la grippe.

Renseignements : www.canada.ca/le-coronavirus

Dernière mise à jour du document le 17 décembre 2021